Furia
Author: Yamile Saied Méndez
Published: September 15, 2020 by Algonquin
Summary: An #ownvoices contemporary YA set in Argentina, about a rising soccer star who must put everything on the line—even her blooming love story—to follow her dreams.
In Rosario, Argentina, Camila Hassan lives a double life.
At home, she is a careful daughter, living within her mother’s narrow expectations, in her rising-soccer-star brother’s shadow, and under the abusive rule of her short-tempered father.
On the field, she is La Furia, a powerhouse of skill and talent. When her team qualifies for the South American tournament, Camila gets the chance to see just how far those talents can take her. In her wildest dreams, she’d get an athletic scholarship to a North American university.
But the path ahead isn’t easy. Her parents don’t know about her passion. They wouldn’t allow a girl to play fútbol—and she needs their permission to go any farther. And the boy she once loved is back in town. Since he left, Diego has become an international star, playing in Italy for the renowned team Juventus. Camila doesn’t have time to be distracted by her feelings for him. Things aren’t the same as when he left: she has her own passions and ambitions now, and La Furia cannot be denied. As her life becomes more complicated, Camila is forced to face her secrets and make her way in a world with no place for the dreams and ambition of a girl like her.
But is it possible that she’s becoming too American—as her father accuses—and what does it mean when her feelings for Harrison and Neo start to change? Ana will spend her year learning that the rules of English may be confounding, but there are no rules when it comes to love.
With playful and poetic breakouts exploring the idiosyncrasies of the English language, Love in English tells a story that is simultaneously charming and romantic, while articulating a deeper story about what it means to become “American.”
Ricki’s Review: I lost a lot of sleep reading this book. I could not stop reading! Camila’s voice was so strong that I was really drawn to her story. I am not a particularly athletic person, yet I loved reading about the soccer within this book. It is set in Argentina, which offered a perspective of the country. It made me want to visit Argentina. There are many rich themes in this text that make it very teachable—in particular, it offers depictions of domestic abuse, sexism, and strength. I can’t recommend this book highly enough.
Teachers’ Tools for Navigation: I would love to use this book with a translanguaging lens of analysis. It would also be interesting to look at feminist theory as a theoretical framing of the text. But it isn’t about me–instead, I’d ask students what they find interesting in the text and what they want to learn more about. This allows for a freedom of curiosity to explore topics of interest from the text (and there are many!).
Discussion Questions:
- How do gender roles differ related to soccer in Argentina, according to Camila’s perspective?
- What is the role of family in the text?
- What does Camila’s mother teach readers? Her brother? Her best friend?
- Do you think Camila makes the right choices regarding her future? Why or why not?
Flagged Passage: “Our family was stuck in a cosmic hamster wheel of toxic love, making the same mistakes, saying the same words, being hurt in the same ways generation after generation. I didn’t want to keep playing a role in this tragedy of errors.”
Read This Book If You Loved: Love in English by Maria E. Andreu; Ask Me No Questions by Marina Budhos, Girl in Translation by Jean Kwok; YA Books with Sports
Recommended For:
