Retelling

Author Guest Post and Giveaway!: “Something Old, Something New: Five Classics Reimagined as Middle-Grade Books” by Erin Yun, Author of Pippa Park Raises Her Game

by
Share

“Something Old, Something New: Five Classics Reimagined as Middle-Grade Books”

There’s something utterly compelling about reimaginings. It’s like meeting up with an old friend many years down the road—the familiar elements of the original are comforting even as the fresh twists and changes bring delight. When I was a kid, I used to go through phases where I was obsessed with certain books for months at a time, so finding reimagined stories were a perfect way for me to explore a single novel with endless iterations. Plus, retellings help introduce young readers to books they’ll likely encounter in high school. So, whether you’re looking for a new way to relive a favorite novel, trying to spark a kid’s interest in a book for later down the road, or simply seeking an amazing story, look no further than these five reimagined middle-grade books based on classic literature.

Midsummer’s Mayhem by Rajani LaRocca

Mimi comes from a big Indian American family and is used to feeling overshadowed by her talented older siblings. So, when a newly opened bakery hosts a baking competition, Mimi enters, determined to prove herself. Soon, her dad is consuming everything in sight, boys are obsessing over her older sister, and wild boars are popping up in the forests of Massachusetts. Full of both literal and figurative charm, this retelling of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream is simply delicious . . . and had my mouth watering the entire time.

The Great Shelby Holmes by Elizabeth Eulberg

There is no shortage of Sherlock Holmes adaptions that exist—and for a good reason. There’s something so intriguing about the aloof detective with almost unbelievable powers of observation. In Eulberg’s take, Shelby Holmes might be able to solve any case in Harlem, but learning how to make a friend is one challenge that eludes the tiny sleuth. Told from the perspective of her new neighbor, John Watson, this book features a case of dognapping and is a cute, fun addition to the world of Sherlock Holmes-inspired works.  

Grump by Liesl Shurtliff

Whether or not you’re a fan of Snow White, you’re bound to enjoy the story of Borlen, a grumpy dwarf who dreams of living above ground. Readers will find themselves sympathetic toward Borlen even when he makes mistakes—such as entangling himself with the deceptively sweet Queen Elfrieda Veronika Ingrid Lenore (if only Borlen had noticed the acronym . . .). Plus, those who aren’t Snow White’s biggest fans will be delighted to find this Snow White is full of personality—a little bit bratty, but plenty charming, with the ability to make even a nickname like “Grump” sound endearing.

More to the Story by Hena Khan

Seventh grader Jameela Mirza aspires to be an award-winning journalist, so when she’s made features editor of her school newspaper, she’s delighted—despite clashing with the editor-in-chief, who continually strikes down her ideas. Even as Jameela struggles to make an article her Baba will be proud of, she must deal with his absence overseas and with her younger sister’s sudden illness. Inspired by Little Women and featuring a Pakistani American Muslim family living in modern-day Georgia, this heartfelt book shines due to Jameela’s realistic relationships (whether they be with her friends or family).

The Inquisitor’s Tale by Adam Gidwitz

Drawing parallels to The Canterbury Tales, The Inquisitor’s Tale begins in the year 1242 in a packed French inn, where, with the help of various patrons, we hear the story of three miraculous children: Jeanne, a peasant who receives visions; William, a monk with unnatural strength; and Jacob, a Jewish boy with healing powers. Gidwitz’s writing is filled with flecks of humor, and readers will delight in zany adventures (like curing a farting dragon) even as more serious stakes keep them flipping pages. Plus, the aesthetic of the book is just as rewarding as the prose—with beautifully stylized chapter openers, unique border art, and black-and-white images scattered throughout.

Published February 4th, 2020 by Fabled Films Press

About the Book:Readers will cheer on Korean American Pippa Park in this compelling middle grade reimagining of Great Expectations. Navigating friendships and cyberbullying at a new school, Pippa reinvents herself and discovers who she really is.

Life is full of great expectations for Korean American Pippa Park. It seems like everyone, from her family to the other kids at school, has a plan for how her life should look. So when Pippa gets a mysterious basketball scholarship to Lakeview Private, she jumps at the chance to reinvent herself by following the “Rules of Cool.”

At Lakeview, Pippa juggles old and new friends, an unrequited crush, and the pressure to perform academically and athletically while keeping her past and her family’s laundromat a secret from her elite new classmates. But when Pippa begins to receive a string of hateful, anonymous messages via social media, her carefully built persona is threatened.

As things begin to spiral out of control, Pippa discovers the real reason she was admitted to Lakeview and wonders if she can keep her old and new lives separate, or if she should even try.

Bonus Content: Discussion Questions, Author Q&A, and Korean Language Glossary and Pronunciation Guide

“Pippa is a magnetic heroine, funny and good-hearted.”―Booklist

About the Author:Debut author Erin Yun grew up in Frisco, Texas. She received her BFA in English from New York University and served as president of its policy debate team. This experience came in handy for her job as the debate consultant for the Tony-nominated Best Play on Broadway—What the Constitution Means to Me. Erin is a member of the Society of Children’s Book Writers and Illustrators and has written reviews and articles for BookBrowse. She currently lives in New York City, and yes—she used to play basketball as a middle grader!

Connect with Fabled Films Press and Pippa Park:

www.fabledfilms.com | www.pippapark.com

Twitter: @fabled_films | Author on Twitter: @ErinMYun

Facebook: @Fabled.Films.Press | Instagram: @fabled.films

Language Arts Educators Guide: https://pippapark.com/resources

Giveaway!

a Rafflecopter giveaway

Thank you, Erin, for sharing these fun retellings and introducing us to Pippa!

Feral Youth by Shaun David Hutchinson, Brandy Colbert, Suzanne Young, Tim Floreen, Justina Ireland, Alaya Dawn Johnson, Stephanie Kuehn, E.C. Myers, Marieke Nijkamp, Robin Talley

by
Share

Feral Youth
Authors: Shaun David Hutchinson, Brandy Colbert, Suzanne Young, Tim Floreen, Justina Ireland, Alaya Dawn Johnson, Stephanie Kuehn, E.C. Myers, Marieke Nijkamp, Robin Talley
Published: September 5, 2017 by Simon Pulse

Guest Review by Natalia Sperry

Summary: At Zeppelin Bend, an outdoor education program designed to teach troubled youth the value of hard work, cooperation, and compassion, ten teens are left alone in the wild. The teens are a diverse group who come from all walks of life, and they were all sent to Zeppelin Bend as a last chance to get them to turn their lives around. They’ve just spent nearly two weeks learning to survive in the wilderness, and now their instructors have dropped them off eighteen miles from camp with no food, no water, and only their packs, and they’ll have to struggle to overcome their vast differences if they hope to survive.

Inspired by The Canterbury Tales, Feral Youth features characters, each complex and damaged in their own ways, who are enticed to tell a story (or two) with the promise of a cash prize. The stories range from noir-inspired revenge tales to mythological stories of fierce heroines and angry gods. And while few of the stories are claimed to be based in truth, they ultimately reveal more about the teller than the truth ever could.

Review: This is a complex anthology of traditionally ignored teenaged voices that demand to be heard; I couldn’t put it down! Feral Youth is compelling from the front flap to the final page. The distinct voices of all 10 characters shone through in every part, from their individual stories to the transitional narration, creating an established sense of the full cast that is difficult to attain when juggling so many stories.

In this day and age, it feels more important than ever read book that remind us that all people, even those “troubled kids” traditionally written off by society, have a unique story to tell. Though I initially felt a bit overwhelmed by the number of characters (especially those with similar sounding names!) having such a diverse cast of characters share their stories was really rewarding. Those stories, both those intended to be “factual” and those grounded in fantasy, refuse to go quietly from my mind. In a story centered around teens whose voices have been all but silenced by society, I think that’s a victory.

Teacher’s Tool For Navigation: As the book was inspired by Chaucer’s Canterbury Tales, teachers could have students read the two (or passages from both) and compare and contrast. In particular, looking for thematic parallels could lend itself to discussions about the nature of storytelling and whose voices get told. In that regard, the book could also fit into a unit about “objective truth” in storytelling, perhaps in discussing other narratives or nonfiction.

Even in including the text as a free-reading option, I think it is essential to build empathy through reading diverse stories. Including this text could be not only a way to build empathy, but could provide a starting point for further future reading of a diversity voices as well.

Discussion Questions: What parallels do you find to the Canterbury Tales? Which stories surprised you? Were there any characters you related to that you wouldn’t have anticipated connecting with?  

Flagged: “’They think we’re probably nothing but a bunch of animals, but we showed them who we really are. We showed them that they can’t ignore us’” (287).

Read This If You Loved: The Canterbury Tales by Chaucer, Les Miserables by Victor Hugo, other YA anthologies

Recommended For: 

classroomlibrarybuttonsmall 

RickiSig

Pride by Ibi Zoboi

by
Share

Pride
Author: Ibi Zoboi
Published: September 18, 2018 by Balzer + Bray

Summary: Pride and Prejudice gets remixed in this smart, funny, gorgeous retelling of the classic, starring all characters of color, from Ibi Zoboi, National Book Award finalist and author of American Street.

Zuri Benitez has pride. Brooklyn pride, family pride, and pride in her Afro-Latino roots. But pride might not be enough to save her rapidly gentrifying neighborhood from becoming unrecognizable.

When the wealthy Darcy family moves in across the street, Zuri wants nothing to do with their two teenage sons, even as her older sister, Janae, starts to fall for the charming Ainsley. She especially can’t stand the judgmental and arrogant Darius. Yet as Zuri and Darius are forced to find common ground, their initial dislike shifts into an unexpected understanding.

But with four wild sisters pulling her in different directions, cute boy Warren vying for her attention, and college applications hovering on the horizon, Zuri fights to find her place in Bushwick’s changing landscape, or lose it all.

In a timely update of Jane Austen’s Pride and Prejudice, critically acclaimed author Ibi Zoboi skillfully balances cultural identity, class, and gentrification against the heady magic of first love in her vibrant reimagining of this beloved classic.

Teaching Pride: 

I love retellings of classics, and I would argue that this retelling is far superior to the original. Ibi presented at the NCTE convention, and she is absolutely brilliant. She talked about how she values the inclusion of the pantheon in literature and how she does so in her own texts. She also shared how different poems within Pride are retellings of classic poems. I love her work and will read anything she writes.

Love stories are tricky. They can get sappy quickly. This book is so much more than a love story. It interrogates themes related to economics, race, education, and gender.

Gentrification

“It’s a truth universally acknowledged that when rich people move into the hood, where it’s a little bit broken and a little bit forgotten, the first thing they want to do is clean it up. But it’s not just the junky stuff they’ll get rid of. People can be thrown away too, like last night’s trash left out on sidewalks or pushed to the edge of wherever all broken things go. What those rich people don’t always know is that broken and forgotten neighborhoods were first built out of love” (p. 1).

Teaching Idea: As a class, explore the impacts of gentrification and displacement. Using this knowledge develop your own form of political art (https://youtu.be/JMVd5k2a2IM) to make a statement.

Culture

“If Madrina’s basement is where the tamboras, los espíritus, and old ancestral memories live, the roof is where the wind chimes, dreams, and possibilities float with the stars, where Janae and I share our secrets and plan to travel all over the world, Haiti and the Dominican Republic being our first stop” (p. 23).

Teaching Idea: Pick a place in your life, and Use Zoboi’s writing as a mentor text to share that place with others (e.g. “If [place] is where_________, [another place] is where__________, where________.”

Equity

“Sometimes love is not enough to keep a community together. There needs to be something more tangible, like fair housing, opportunities, and access to resources” (p. 33).

Teaching Idea: As a class, discuss whether love is enough and whether tangible aspects must exist in order to keep a community together. Generate a concept or brain map that depicts tangible aspects that can impact communities.

Male/Female Gender Roles

I don’t need no knights in shining armor

Ain’t no horses in the hood

I killed chivalry myself with a pocketknife…” (p. 243).

Teaching idea: The teachers finds materials/advertisements that are gender-specific, and students rewrite the materials to remove gender from the text. Students evaluate how the meaning or the impact has changed.

Education

“There is more to learn

about my old, old self, and black and brown girls like me

from hoods all over this country want to

take over the world,

but there’s something missing

in our history books the public schools give us” (p. 147).

Teaching idea: Consider the school curricula. Whose voices are honored? Whose are missing? Rewrite a course to be more inclusive.

Home

“I have always thought of Bushwick as home, but in that moment, I realize that home is where the people I love are, wherever that is” (p. 270).

Teaching idea: Where is home? Create a visual depiction of your own home, and below it, write, “Home is…” How do our interpretations of home differ? What do they have in common?

Read This If You Loved: American Street by Ibi Zoboi, Pride and Prejudice by Jane Austen, Piecing Me Together by Renée Watson

Recommended For: 

classroomlibrarybuttonsmall 

RickiSig